To read about the call in English, click here.

 

¿Cómo podemos imaginar un museo que sirve a su comunidad? ¿Cómo podemos crear nuevas lecturas sobre el papel de la institución cultural y su función pública?

 

Storefront for Art and Architecture y Taller Creando Sin Encargos anuncian una convocatoria abierta de ideas para reimaginar el histórico Edificio Infanzón, ubicado en San Juan, Puerto Rico. El edificio, que lleva abandonado más de dos décadas, está planeado para ser la sede permanente del Museo de Historia y Comunidad de Puerta de Tierra (MHC PDT). 

 

Este llamado para recibir propuestas es una extensión de la exposición Aquí vive gente de Brigada Puerta de Tierra, presentada en la galería de Storefront del 1 de junio al 7 de septiembre de 2019. La exposición es la primera presentación pública del naciente MHC PDT, cuya misión es “afirmar, cuidar y continuar con orgullo y dignidad la trayectoria histórica cultural de barrio a través de la participación comunitaria, y preservar el patrimonio y la memoria colectiva de Puerta de Tierra.”

 

La convocatoria tiene el objetivo de apoyar a Brigada Puerta de Tierra, un colectivo comunitario y grupo activista que trabaja con artistas, jóvenes y residentes del barrio de Puerta de Tierra en su misión de convertir el Edificio Infanzón en el MHC PDT. Desde 2016, el colectivo ha estado trabajando con la comunidad de Puerta de Tierra para limpiar, restaurar y preservar el edificio para este uso.

 

¿Cómo funciona?

El MHC PDT es una iniciativa autogestionada que utiliza estrategias horizontales para hacer comunidad e imaginar un centro comunitario vibrante para la gente de Puerta de Tierra. La convocatoria refleja los valores de la comunidad y los principios de organización de Brigada Puerta de Tierra, el grupo que inició el proyecto.

 

Este es un llamado para todos: arquitectos y diseñadores, artistas y activistas, niños y adultos y cualquiera que quiera compartir su creatividad con propuestas para adaptar, revitalizar y reimaginar un espacio de preservación cultural junto con los residentes de Puerta de Tierra. La convocatoria busca ideas para transformar el Edificio Infanzón en el Museo de Historia y Comunidad de Puerta de Tierra, imaginando el edificio más allá de su estado actual y presentando ideas para albergar la colección del museo, así como espacios para reuniones y talleres comunitarios.

 

Las propuestas pueden ser dibujos detallados, collages conceptuales, manifiestos visuales o provocaciones gráficas que cuestionen el papel del museo. Las presentaciones exitosas despertarán la imaginación colectiva sobre el futuro del museo y generarán respuestas que están en diálogo con las necesidades de la comunidad de Puerta de Tierra. Se priorizará la visión y la creatividad sobre las habilidades profesionales, y las propuestas seleccionadas reflejarán una mezcla de proyectos recibidos, tanto de miembros de la comunidad de Puerta de Tierra como de otras personas interesadas en la convocatoria.

 

Las propuestas recibidas serán expuestas en San Juan, y la comunidad de Puerta de Tierra seleccionará los tres proyectos que mejor se alineen con su visión para el el uso del Edificio Infanzón. Los autores de las propuestas seleccionadas serán invitados a refinar sus proyectos con la ayuda de asesores invitados, locales e internacionales, quienes ofrecerán comentarios y sugerencias. 

 

Los tres proyectos finalistas serán presentados por los mismos autores en la Asamblea Building Cycles, un encuentro de gran escala que se llevará a cabo durante el verano de 2020 y que marca la culminación del año de programación de Storefront. 

 

Final proposals will be presented by their creators at the Building Cycles Assembly, a large-scale gathering in the summer of 2020 that marks the culmination of Storefront’s year-long series of exhibitions and public events. Adicionalmente, estas propuestas se publicarán en las plataformas digitales de Storefront y en medios asociados locales e internacionales.

 

Sobre los asesores

Storefront for Art and Architecture y Taller Creando Sin Encargos han invitado a un grupo de asesores multidisciplinarios cuyo trabajo engloba temas comunitarios, planeación urbana, historia y trabajo institucional con un enfoque en el contexto de Puerta de Tierra y de San Juan, Puerto Rico. Más información sobre los asesores se anunciará próximamente. 

 

Calendario  

Septiembre 6, 2019: Anuncio de la convocatoria abierta

Diciembre 20, 2019: Fecha límite para entregar propuestas

Febrero 2020: Exposición pública de todas las propuestas recibidas en San Juan, Puerto Rico

Marzo 2020: Anuncio de tres proyectos seleccionados por la comunidad

Marzo – Julio 2020:  Talleres con asesores para los tres proyectos seleccionados 

Agosto 2020: Presentación de proyectos seleccionados en la Asamblea Building Cycles en Nueva York. 

 

Materiales solicitados

Los participantes deberán enviar los siguientes materiales: 

 

  • Póster: Un documento tamaño póster en formato A1 (594 x 841 mm o 23.4 x 33.1 in) que comunique los conceptos principales del proyecto. Es importante considerar que los pósters se presentarán públicamente en versión impresa en San Juan, Puerto Rico para el proceso de selección comunitaria. 
  • Imágenes: 3-7 imágenes adicionales que representen el proyecto. Las imágenes pueden ser dibujos, renders, collages, pinturas, fotografías, etc. 
  • Concepto: Un breve texto en inglés o español indicando las ideas principales del proyecto y describiendo las estrategias propuestas para transformar el edificio actual en un museo. Puede incluir ideas para espacios de exposición y áreas para talleres y programas comunitarios. (Máximo 500 palabras).

 

Materiales de apoyo

Leer más sobre el Edificio Infanzón aquí.

 

El Edificio Infanzón está ubicado en la esquina de Calle San Agustín con Tadeo Rivera. Ver aquí el Google Street View del edificio. Para imágenes de la limpieza y el estado actual del Edificio Infanzón, presione aquí.

 

Información para enviar propuestas

Correo electrónico (Preferido): Las propuestas deberán ser enviadas en tres archivos PDF separados a competitions@storefrontnews.org indicando “Convocatoria abierta de ideas – MHC PDT – [Título del proyecto]” en la línea de asunto. Cada archivo deberá ser de 5 MB máximo. Favor de titular archivos de la siguiente manera: 

1. Póster: [Título del proyecto_Póster]

2. Imágenes (en un archivo PDF): [Título del proyecto_Imágenes]

3. Concepto: [Título del proyecto_Concepto]

 

Correo postal: Favor de enviar todo el material solicitado en un solo paquete a la dirección indicada abajo. Favor de incluir en el paquete la dirección de remitente y un documento indicando su nombre y contacto (teléfono y/o email). 

 

Brigada Puerta de Tierra

Falansterio, Apt. N-9

Puerta de Tierra

San Juan, PR 00901

 

Para recibir noticias y actualizaciones sobre la convocatoria abierta, regístrese aquí.

 

¿Preguntas? Mandar email a competitions@storefrontnews.org.